Engelsk vs. Japanske Pokemonkort
Engelsk vs. Japanske Pokemonkort
For dere drevne samlere så er dere nok godt kjent med at Pokemons fødeland selvsagt har en egen språkvariant av Pokemon TCG. For dere andre, så er det kanskje ikke en overraskelse at det også finnes japanske pokemonkort.
Bortsett fra det åpenbare, er det egentlig noen forskjell mellom engelske kort og japanske? En kjenner vil nok insistere på at ja, det er faktisk en hel del som er forskjellig.
- Tekstur: La oss starte med følelsen av kortet. Plukk opp et japansk kort, så vil du kanskje umiddelbart merke at teksturen føles annerledes.
- Papirkvalitet: I tillegg kan det virke som at selve kvaliteten på pappen er høyere – den beskrives ofte som glattere og en anelse tynnere enn de vi er vant med her i vesten. Dette kan gi en mer premium følelse, men det betyr også at de kan være noe mer sårbare for skader.
- Trykkvalitet: Det neste er at japanske kort har et rykte på seg for å ha skarpere og mer levende trykkvalitet. Fargene kan virke mer mettet og detaljene «popper» litt ekstra. Litt som å se på film i full hd vs. 4k oppløsning!
- Størrelse: Japanske kort er faktisk bittelitt mindre enn de internasjonale variantene. Dette er en veldig subtil forskjell, men hvis du legger kortene oppå hverandre så klarer du å se forskjellen.
Utover de fysiske forskjellene, så følger de et litt annet regime når det kommer til utgivelsen av nye sett.
Japanske kort gis vanligvis ut tidligere. Dette betyr at nye Pokémon og artworks ofte debuterer i Japan først. For de som er ekstra ivrig kan dette være en mulighet til å få en forsmak på kommende kort, men det kan også bety at man må vente en stund før disse kortene blir tilgjengelige på ens eget språk.
I tillegg har Japan ofte eksklusive promokort og spesialutgaver som aldri når det internasjonale markedet, som for eksempel fra S&V 151-settet, hvor de japanske reverse holos kom med «Poke Ball»-mønster og «Master ball»-mønster.
Dette gjør japanske kort ekstra attraktive for dedikerte samlere som ønsker å ha unike kort i sin samling. Men vær oppmerksom på at import av slike kort kan være både dyrt og komplisert. Heldigvis har det blitt mer og mer populært her til lands, og flere nettbutikker tar nå inn japanske kort.
Her på Pokemadness har de en egen kategori for de som ønsker å utvide samlingen sin. Vær obs på noen forskjeller fra det du kanskje er vant med; en japansk boosterpakke inneholder bare 5 kort, og en boosterboks inneholder 30 pakker vs 10 kort og 36 pakker i den engelske varianten.
Til syvende og sist handler valget mellom japanske og internasjonale kort om personlig preferanse. Noen foretrekker den høye kvaliteten og eksklusive følelsen til japanske kort, mens andre holder seg til kort på sitt eget språk for enklere tilgang og lesbarhet. Uansett hva du velger, åpner det å utforske begge verdener opp for en rikere og mer variert samleropplevelse.